Saúde mental e o isolamento social de idosos em período de pandemia / Mental health and the social isolation of elderly people in the pandemic period / Salud mental y aislamiento social de personas mayores en el período pandémico

Objetivo: Descrever impactos que o isolamento social pode acarretar na saúde mental dos idosos durante a pandemia. Método: Trata-se de uma revisão bibliográfica integrativa, utilizando os descritores "Coronavirus Infections ", "Pandemics", "Mental Health ", e "Aged", realizando a combinação entre si e o operador boleano OR como estratégia de busca nas bases de dados: LILACS, SciELO, WEB OF SCIENCE. Adotados critérios de inclusão: publicações no período de 2020 que tratassem do assunto, em português e inglês. Como critérios de exclusão: repetição nas bases de dados, artigos fora do contexto quanto a pergunta norteadora da pesquisa. Resultado: Foram encontrados 32 artigos, selecionados 26, e destes foram analisados 08. Conclusão: A saúde mental em período de pandemia foi explícita como um fator de impacto, refletindo os desfechos favoráveis e desfavoráveis no contexto da saúde mental. É evidente a necessidade de promoção para intervenções afim de minimizar impactos negativos para a saúde mental.(AU)

Objective: To describe the impacts that social isolation can have on the mental health of the elderly during the pandemic. Method: This is an integrative bibliographic review, using the descriptors "Coronavirus Infections", "Pandemics", "Mental Health", and "Aged", making the combination between you and the Boolean operator OR as a search strategy in the databases data: LILACS, SciELO, WEB OF SCIENCE. Adopted inclusion criteria: publications in the period of 2020 that dealt with the subject, in Portuguese and English. As exclusion criteria: repetition in the databases, articles out of context regarding the guiding question of the research. Result: 32 articles were found, selected 26, of which 8 were analyzed. Conclusion: Mental health in a pandemic period was explicit as an impact factor, reflecting favorable and unfavorable outcomes in the context of mental health. The need for promotion for interventions is evident in order to minimize negative impacts on mental health.(AU)

Objetivo: Describir los impactos que el aislamiento social puede tener en la salud mental de los ancianos durante la pandemia. Método: Esta es una revisión bibliográfica integradora, utilizando los descriptores "Infecciones por coronavirus", "Pandemias", "Salud mental" y "Envejecido", haciendo la combinación entre usted y el operador booleano O como una estrategia de búsqueda en las bases de datos. datos: LILACS, SciELO, WEB OF SCIENCE. Criterios de inclusión adoptados: publicaciones en el período de 2020 que trataron el tema, en portugués e inglés. Como criterios de exclusión: repetición en las bases de datos, artículos fuera de contexto sobre la cuestión orientadora de la investigación. Resultado: Se encontraron 32 artículos, se seleccionaron 26, de los cuales se analizaron 8. Conclusión: La salud mental en un período de pandemia fue explícita como factor de impacto, reflejando resultados favorables y desfavorables en el contexto de la salud mental. La necesidad de promover intervenciones es evidente para minimizar los impactos negativos en la salud mental.(AU)

O uso seguro de eletrocirurgia / The safe use of eletrosurgery

Objetivo: identificar os requisitos necessários para a construção de um checklist voltado para a segurança em eletrocirurgia. Método: trata-se de um estudo quantitativo, descritivo, para a produção tecnológica, a ser desenvolvida em duas etapas. Identificar-se-ão, na primeira, os requisitos necessários, por meio de revisão integrativa, para o apoio ao processo de Enfermagem (cuidados de Enfermagem) em paciente submetidos a procedimentos cirúrgicos com o uso de eletrocirurgia. Desenvolver-se-á, na segunda etapa, um checklist de apoio ao processo de Enfermagem a partir dos requisitos identificados e eleitos na etapa anterior. Resultados esperados: pretende-se disponibilizar um checklist que sirva de ferramenta para o uso seguro do bisturi elétrico, assim como contribuir para a melhoria da qualidade da assistência de Enfermagem e, ainda, diminuir o número de injúrias causadas pelo mau uso desta tecnologia.(AU)

Objective: to identify the necessary requirements for the construction of a checklist for safety in electrosurgery. Method: this is a quantitative, descriptive study for technological production, to be developed in two stages. The first one will identify the necessary requirements, through an integrative review, to support the nursing process (nursing care) in a patient undergoing surgical procedures with the use of electrosurgery. A checklist of support to the Nursing process will be developed in the second stage, based on the requirements identified and elected in the previous stage. Expected results: it is intended to provide a checklist that serves as a tool for the safe use of the electric scalpel, as well as to contribute to the improvement of the quality of Nursing care and also to reduce the number of injuries caused by the misuse of this technology. (AU)

Objetivo: identificar los requisitos necesarios para la construcción de un checklist orientado a la seguridad en electrocirugía. Método: se trata de un estudio cuantitativo, descriptivo, para la producción tecnológica, que se desarrollará en dos etapas. Se identificará, en la primera, los requisitos necesarios, por medio de revisión integrativa, para el apoyo al proceso de Enfermería (cuidados de Enfermería) en paciente sometidos a procedimientos quirúrgicos con el uso de electrocirugía. Se desarrollará, en la segunda etapa, un checklist de apoyo al proceso de Enfermería a partir de los requisitos identificados y elegidos en la etapa anterior. Resultados esperados: se pretende disponer un checklist que sirva de herramienta para el uso seguro del bisturí eléctrico, así como contribuir a la mejora de la calidad de la asistencia de Enfermería y, además, disminuir el número de injurias causadas por el mal uso de esta tecnología.(AU)

Sistematização da assistência de enfermagem nas consultas de pré-natal / Nursing care systematization in prenatal consultations

Objetivo: relatar a experiência de enfermeirandos na implantação da Sistematização da Assistência de Enfermagem durante as consultas de pré-natal. Método: trata-se de estudo qualitativo, descritivo, tipo relato de experiência, com prontuários de gestantes atendidas em uma unidade básica de saúde. Informa-se que o processo de implantação da Sistematização da Assistência de Enfermagem ocorreu em quatro etapas. Elaborou-se uma figura quadro com os principais diagnósticos e intervenções de Enfermagem, utilizando a taxonomia Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem. Aplicou-se a SAE durante as consultas de Enfermagem dos enfermeirandos acompanhados da preceptora. Resultados: revela-se que, inicialmente, houve dificuldade dos enfermeirandos para a realização dos registros nos prontuários de acordo com a CIPE, mas os enfermeirandos puderam compreender a importância da aplicação da SAE e da padronização dos diagnósticos de Enfermagem. Conclusão: torna-se a aplicação da Sistematização da Assistência de Enfermagem fundamental para a análise integral das pacientes em período gravídico, como também para a formação crítico-reflexiva dos estudantes. Devem-se sensibilizar os profissionais para a implantação da SAE nos serviços de saúde.(AU)

Objective: to report the experience of nurses in the implementation of Nursing Care Systematization during prenatal consultations. Method: this is a qualitative, descriptive study, type experience report, with medical records of pregnant women attended at a basic health unit. It is informed that the implementation process of Nursing Care Systematization took place in four stages. A table with the main nursing diagnoses and interventions was elaborated using the taxonomy International Classification for Nursing Practice. NCS was applied during nursing consultations of nurses accompanied by the preceptor. Results: it was revealed that initially there was difficulty for the nurses to make the records in the medical records according to the ICNP, but the nurses could understand the importance of applying the NCS and the standardization of nursing diagnoses. Conclusion: it becomes the application of Nursing Care Systematization fundamental for the full analysis of patients in the pregnancy period, as well as for the criticalreflective training of students. Professionals should be sensitized to the implementation of NCS in health services.(AU)

Objetivo: informar la experiencia de enfermeros en la implementación de la Sistematización de la Atención de Enfermería durante las consultas prenatales. Método: se trata un estudio cualitativo, descriptivo, tipo experiencia, con registros médicos de mujeres embarazadas atendidas en una unidad básica de salud. Se informa que el proceso de implementación de la Sistematización del Cuidado de Enfermería se realizó en cuatro etapas. Se elaboró una tabla con los principales diagnósticos e intervenciones de enfermería, utilizando la taxonomía Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería. Se aplicó SAE durante las consultas de enfermería de enfermeras acompañadas por el preceptor. Resultados: se reveló que inicialmente hubo dificultades de los enfermeros para la realización de registros en prontuarios médicos de acuerdo con la CIPE, pero las enfermeras podían entender la importancia de aplicar el SAE y los patrones de los diagnósticos de enfermería. Conclusión: se convierte en la aplicación de la Sistematización de la Atención de Enfermería fundamental para el análisis completo de pacientes en el período de embarazo, así como para la formación crítica reflexiva de los estudiantes. Los profesionales deben estar sensibilizados con la implementación de SAE en los servicios de salud.(AU)

Atividade citotóxica, antimicrobiana e cicatrizante do extrato da Jatropha gossypiifolia L / Cytotoxic, antimicrobial and healing activity of the Jatropha gossypiifolia L extract

Objetivo: investigar o potencial citotóxico, antimicrobiano e cicatrizante de extratos das folhas, galhos e caule da J. gossypiifolia L. Método: estudo quantitativo, experimental. Os extratos foram obtidos por maceração em etanol, concentrados em evaporador rotatório e secos em dessecador a vácuo. Na análise, realizaram-se testes de prospecção fitoquímica; citotoxidade; microdiluição em caldo e Scratch assay. Entre os metabólitos detectados, estiveram: taninos, esteroides, flavonoides, flavonas, xantonas. Resultados: o extrato do caule apresentou viabilidade celular acima de 80%. As folhas foram moderadamente citotóxicas e os galhos apresentaram ausência de viabilidade celular. Os extratos inibiram o crescimento de S. aureus, S. epidermidis e P. aeruginosa em diferentes concentrações. O Scratch assay evidenciou que a fração metanólica das folhas propiciou a migração celular em 45% a mais do que o controle. Conclusão: estudos com esta espécie vegetal devem ser continuados para isolamento do princípio ativo, visando à produção de um fitoterápico cicatrizante de feridas. (AU)

Desenvolvimento de instrumento de apoio para a consulta de enfermagem a pessoas amputadas: estudo metodológico / Development of a nursing consultation support tool to amputed people: methodological study

Objetivo: conceber um instrumento de apoio para a consulta de Enfermagem (IACE) a pessoas amputadas devido a complicações da Diabetes Mellitus. Método: estudo quantitativo, transversal, tipo metodológico, a ser desenvolvido em quatro etapas: 1) levantamento dos requisitos do IACE, por meio de revisão integrativa;2) elaboração do IACE; 3) consulta a enfermeiros com expertise em reabilitação para a análise dos requisitos do IACE; 4) validação do IACE, será avaliado o grau de concordância emitido por especialistas quanto aos itens do instrumento, utilizando-se o Método de Validação de Conteúdo e escala de Likert. Os dados serão digitado sem tabela do Excel 2010 e sofrerão tratamento estatístico pelo Programa Statistical Package for the Social Sciences 20.0. Resultados: espera-se obter um instrumento de apoio à tomada de decisão para enfermeiros da área da Enfermagem em Reabilitação que permita a inovação tecnológica do cuidado.

Iniciação sexual de trabalhadores rurais / Sexual initiation of rural workers

Objetivo: analisar a iniciação sexual de trabalhadores cortadores de cana-de-açúcar na perspectiva de gênero. Método: estudo descritivo, transversal, de abordagem quantitativa, com 71 homens residentes e trabalhadores de uma usina de corte de cana-de-açúcar, com idade superior aos 18 anos de idade, e que haviam se iniciado sexualmente. Foi utilizado um questionário estruturado e realizada a análise dos dados por meio do software SPSS, sendo estes apresentados em tabelas. Resultados: o estudo constatou que 43,7% dos trabalhadores tiveram sua iniciação sexual com parceiras casuais motivados por curiosidade; 57,7% afirmaram ter utilizado algum método contraceptivo nessa relação; e 12,7% engravidaram suas parceiras. Conclusão: a pesquisa contribui para alavancar o conhecimento sobre classe trabalhadora do corte de cana-de-açúcar doestado de Alagoas, como se deu a iniciação sexual dos mesmos e as relações comportamentais que envolvem o trabalhador.

Validação de material educativo como ferramenta pedagógica sobre métodos contraceptivos para adolescentes / Validation of educational material as a pedagogical tool on contraceptive methods for adolescents / Validación de material educativo como herramiento pedagógica sobre métodos contraceptivos para adolescentes

Objetivos: validar o material educativo denominado “Métodos Contraceptivos: Sou jovem e ainda não querogerar uma vida!”, no formato de histórias em quadrinhos, como ferramenta pedagógica para educação básica.Método: pesquisa metodológica a ser desenvolvida em duas etapas: 1ª A avaliação da aparência e doconteúdo e 2ª Readequação e impressão dos conteúdos. Aos juízes, será solicitada a inclusão e/ou aeliminação de itens no conteúdo das histórias e nas ilustrações. Utilizaremos o Índice de Validade deConteúdo (IVC) para medir a proporção de participantes que estão em concordância sobre os painéis ou itensdo instrumento, o que permitirá analisar cada um individualmente e integralmente. Resultados esperados:pretende-se oferecer uma inovação na tecnologia da comunicação que possibilite a otimização no processo deensino aprendizagem da sexualidade de adolescentes, oferecendo uma contribuição para a promoção daautonomia de aprendizado dos estudantes e docentes da educação básica.(AU)

Objectives: to validate the educational material called "Contraceptive Methods: I am young and still do not want to generate a life!", in the form of comics, as a pedagogical tool for basic education. Method: this is methodological research to be developed in two stages: 1st, The evaluation of the appearance and content and 2nd, Reappointment and printing of the contents. Judges will be asked to include and/or delete items in story content and illustrations. We will use the Content Validity Index (IVC) to measure the proportion of participants who agree on the panels or items of the instrument, which will allow each one to analyze individually and integrally. Expected results: it is intended to offer an innovation in communication technology that enables the optimization of the teaching process of adolescents´ sexuality teaching, offering a contribution to the promotion of learning autonomy for students and teachers of basic education.(AU)

Objetivos: validar el material educativo denominado "Métodos Contraceptivos: ¡Soy joven y todavía no quiero generar una vida!", en el formato de cómics, como herramienta pedagógica para educación básica. Método: investigación metodológica, a ser desarrollada en dos etapas: 1ª La evaluación de la apariencia y del contenido y 2ª Readecuación e impresión de los contenidos. A los jueces serán solicitados la inclusión y/o la eliminación de ítems en el contenido de las historias y en las ilustraciones. Utilizaremos el Índice de Validez de Contenido (IVC) para medir la proporción de participantes que están en concordancia sobre los paneles o ítems del instrumento lo que permitirá analizar cada un individualmente e integralmente. Resultados esperados: se pretende ofrecer una innovación en la tecnología de la comunicación que posibilite la optimización en el proceso de enseñanza aprendizaje de la sexualidad de adolescentes, ofreciendo una contribución para la promoción de la autonomía de aprendizaje de los estudiantes y docentes de la educación básica.(AU)

Validação de um material educativo como ferramenta pedagógica para adolescentes sobre iniciação sexual / Validation of an educational material as pedagogical tool on sexual initiation for teens / Validación de un material educativo como herramiento pedagógica para adolescentes sobre iniciación sexual

Objetivo: validar a história em quadrinhos intitulada "Iniciação sexual: Já estou pronto para iniciar minha vida sexual?", Volume 3, da série Sexualidade e Educação, como tecnologia educativa para a promoção da saúde sexual e reprodutiva de adolescentes. Método: pesquisa metodológica, que será desenvolvida em duas etapas: 1ª avaliação da aparência e do conteúdo e 2ª readequação e impressão dos conteúdos. Aos juízes, será solicitada a inclusão e/ou a eliminação de itens no conteúdo das histórias e nas ilustrações. Serão utilizados o Coeficiente Alfa de Cronbach (para mensurar a confiabilidade do instrumento) e o Índice de Validade de Conteúdo (IVC) (para medir o nível de concordância em relação aos itens do instrumento), o que permitirá analisar cada um individualmente e integralmente. Resultados esperados: oferecer um material educativo que facilite a construção do conhecimento dos adolescentes sobre iniciação sexual de forma autônoma e promover diálogos com os professores.(AU)

Objective: to validate the comic story titled "Sexual Initiation: am I ready to start my sex life?", Volume 3, from the Book Series Sexuality and Education, as an educational technology for the promotion of sexual and reproductive health of adolescents. Method: methodological research, which will be developed in two stages: 1 st, evaluation of the appearance and content and 2nd, readaptation and printing of content. Judges will be asked to include and/or eliminate items in the content of the stories and illustrations. It will be used Cronbach's alpha coefficient to measure the reliability of the instrument and the Content Validity Index (CVI) to measure the level of agreement to instrument items, which will enable analyzing each individually and fully. Expected results: to offer educational material to facilitate the construction of knowledge of adolescents about sexual initiation autonomously and to promote dialogue with teachers.(AU)

Objetivo: validar las historietas intitulada "Iniciación sexual: ¿Ya estoy pronto para iniciar mi vida sexual?", Volumen 3, de la serie Sexualidad y Educación, como tecnología educativa para la promoción de la salud sexual y reproductiva de adolescentes. Método: investigación metodológica, que será desarrollada en dos etapas: 1ª evaluación de la apariencia y del contenido y 2ª readecuación e impresión de los contenidos. A los jueces, les será solicitada la inclusión y/o la eliminación de ítems en el contenido de las historietas y en las ilustraciones. Serán utilizados el Coeficiente Alfa de Cronbach (para medir la confiabilidad del instrumento) y el Índice de Validad de Contenido (IVC) (para medir el nivel de concordancia en relación a los ítems del instrumento), lo que permitirá analizar cada un individualmente e integralmente. Resultados esperados: ofrecer un material educativo que facilite la construcción del conocimiento de los adolescentes sobre iniciación sexual de forma autónoma y promover diálogos con los profesores.(AU)

Violência doméstica contra mulheres usuárias dos serviços de atenção básica de saúde / Domestic violence against female users of primary health care services / Violencia doméstica contra mujeres usuarias de los servicios de atención básica de salud

Objetivos: investigar a prevalência de violência doméstica entre mulheres usuárias dos serviços de atenção básica de saúde; identificar os fatores de risco associados; estabelecer o perfil das mulheres usuárias dos serviços de atenção básica de saúde que sofrem violência doméstica. Método: estudo quantitativo, exploratório, de corte transversal e descritivo, a ser realizado em oito unidades básicas de saúde do município de Maceió (AL), Brasil com mulheres entre 18 e 49 anos de idade, usuárias dos serviços básicos de saúde. Utilizando como instrumento uma versão adaptada do Abuse Assessment Screen (AAS). Os dados serão tratados estatisticamente, utilizando o programa Software Estatístico SPSS versão 21. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 53083415.8.0000.5013. Resultados esperados: a detecção de casos de violência doméstica por mulheres usuárias dos serviços de atenção básica do município, para que sirva de alerta para os profissionais de saúde.(AU)

Objectives: to investigate the prevalence of domestic violence among female users of primary health care services; to identify risk factors; to establish the profile of female users of primary care health services suffering domestic violence. Method: quantitative, exploratory, descriptive and cross-sectional study to be held in eight basic health units in the city of Maceio (AL), Brazil with women between 18 and 49 years old, users of basic health services. An adapted version of the Abuse Assessment Screen (AAS) will be used and the data will be statistically processed by using the statistical software SPSS version 21. The project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE 53083415.8.0000.5013. Expected results: the detection of cases of domestic violence by women seen in primary care services in the municipality, to serve as a warning to health professionals.(AU)

Objetivos: investigar la prevalencia de violencia doméstica entre mujeres usuarias de los servicios de atención básica de salud; identificar los factores de riesgo asociados; establecer el perfil de las mujeres usuarias de los servicios de atención básica de salud que sufren violencia doméstica. Método: estudio cuantitativo, exploratorio, de coorte transversal y descritoivo, a ser realizado en ocho unidades básicas de salud del municipio de Maceió (AL), Brasil con mujeres entre 18 y 49 años de edad, usuarias de los servicios básicos de salud, utilizando como instrumento una versión adaptada de Abuse Assessment Screen (AAS). Los datos serán tratados estadísticamente, utilizando el programa Software Estadístico SPSS versión 21. El proyecto fue aprobado por el Comitê de Ética en Investigación, CAAE 53083415.8.0000.5013. Resultados esperados: la detección de casos de violencia doméstica por mujeres usuarias de los servicios de atención básica del municipio, para que sirva de alerta para los profesionales de la salud.

Promoção do envelhecimento ativo: relato de experiência / Promoting active ageing: a report of experience

Objetivo: descrever a experiência de extensionistas sobre o projeto Saúde Integral do Idoso. Método: estudodescritivo, tipo relato de experiência, em uma ação de promoção da política de envelhecimento ativo comidosos que frequentam um CRAS da cidade de Maceió/AL, realizado a partir de uma das atividades do projetode extensão Saúde Integral do Idoso. A atividade foi composta de educação em saúde e práticas corporais com30 idosos. Resultados: a atividade proposta pelo projeto possibilitou aos extensionistas a interação com acomunidade e a troca de experiências com os idosos. Na atividade corporal desenvolvemos alongamentos,além da demonstração de atividades culturais espontâneas. Conclusão: os idosos se mostraram motivados esolícitos às dinâmicas propostas pelo grupo, e a comprovação da presença dos pilares da política doenvelhecimento ativo: de saúde e da participação.

Avaliação da eficácia do licopeno, beta- caroteno e Lactobacillus johnsonii no tratamento de manutenção do melasma durante o verão: um estudo comparativo / Efficacy evaluation of lycopene, beta-carotene and lactobacillus johnsonii in the maintenance treatment of melasma during the summer: a compartive study

Introdução: O melasma, hipermelanose adquirida bastante freqüente, pode ser tratado com medicamentos tópicos, porem, alguns estudos têm demonstrado que os antioxidantes orais poderiam diminuir os efeitos deletérios da radiação ultravioleta sobre a pele. Objetivo: Avaliar o resultado da evolução do melasma com o emprego de antioxidantes orais e fotoprotetor anti-UVA/ UVB durante os meses do verão no Rio de Janeiro, época em que a doença recidiva com mais freqüência. Métodos: Foi realizado um estudo com 68 pacientes com melasma que concordaram em substituir o tratamento anterior pelo proposto. Foram divididas em 2 grupos aleatoriamente: o grupo A fez uso de 1 cápsula/ dia do nutriconcentrado, além do fotoprotetor 3/ 3 horas; o grupo B fez uso apenas do fotoprotetor. Foram fotografadas e avaliadas com base da Escala de Hiperpigmentação de Taylor e no MASI, e os dados submetidos à análise estatística. Resultados: O estudo teve início em dezembro/ 2010 e término em março/ 2011. O grupo A apresentou redução de 8,5% do melasma pela escala de Taylor e de 19,5% pelo MASI (p<0,001). No grupo B, houve piora do melasma em relação à Escala de Taylor e melhora de 4,6% pelo MASI. Conclusões: O uso de um nutriconcentrado contendo beta-caroteno, licopeno e Lactobacillus johsonii associado à FPS 60 foi eficaz como tratamento do melasma durante o verão, com significância estatística em relação à redução do Índice de Gravidade e Área do Melasma.

Introduction: Melasma, a very frequent acquired hypermelanosis can be treated topically, however some studies have shown that oral antioxidants could reduce the deleterious effects of ultraviolet radiation on the skin. Objective: To evaluate the effects of oral antioxidants and UVA/UVB sunscreen on the development of melasma during the summer months in Rio de Janeiro (RJ), Brazil ? a period when the condition recurs more frequently. Methods: Patients (n = 68) with melasma were randomized to receive one capsule/day of the nutri-concentrate (containing lycopene, beta-carotene and Lactobacillus johnsonii) and apply sunscreen every 3 hours (Group A) or sunscreen only (Group B). The patients were photographed and evaluated according to the Taylor Hyperpigmentation Scale and the Melasma Area Severity Index. Results: The study was conducted from December 2010 to March 2011. Group A presented reductions in melasma of 8.5% on the Taylor scale and 19.5% on the Melasma Area Severity Index (p < 0.001). In Group B, the melasma worsened on the Taylor scale and improved 4.6% on the Index. Conclusions: The use of a nutri-concentrate containing beta-carotene, lycopene and Lactobacillus johsonii combined with an SPF 60 sunscreen was an effective treatment for melasma during the summer. The treatment had a statistically significant reduction according to the Melasma Area Severity Index.